捷運系統南港線CN 340E 標, 地下街管線設計繪圖及必要之現場配合協助工作